Presentación del sitio
En aplicación del artículo 6 de la Ley nº 2004-575 de 21 de junio de 2004 sobre la confianza en la economía digital, se informa a los usuarios del sitio franceallium.com (en lo sucesivo, “el sitio”) de la identidad de las distintas partes implicadas en su creación y seguimiento:
Razón social: FRANCE ALLIUM (en lo sucesivo, “el editor”)
SAS con capital de 633.000 euros – RCS: SEDAN 433 857 091 – IVA: FR 65433857 091 – SIRET: 433 857 091 00022
Dirección: Z.I. de SERMAISES – 2 rue du Soleil Levant, 45300 Sermaises, Francia
Domicilio social: Rue des Marlis – BP 5111 – 08300 ACY-ROMANCE
Director de la publicación: K. SOCHOY – k.sochoy@franceallium.com.
Anfitrión: Atmédia & Partner’s – 69 rue du Colombier, 45000 ORLÉANS – contact@atmedia.fr
Condiciones generales de uso del sitio y de los servicios ofrecidos
El uso de este sitio implica la plena aceptación de las condiciones generales de uso que se describen a continuación. Estas condiciones de uso pueden modificarse o completarse en cualquier momento, por lo que se recomienda a los usuarios del sitio que las consulten periódicamente.
Este sitio es normalmente accesible a los usuarios en todo momento. No obstante, el editor puede decidir interrumpir el sitio para realizar tareas de mantenimiento técnico, en cuyo caso se esforzará por informar a los usuarios con antelación de las fechas y horas de la intervención.
El editor actualiza periódicamente el sitio. Del mismo modo, las menciones legales pueden modificarse en cualquier momento: no obstante, son vinculantes para el usuario, al que se invita a consultarlas con la mayor frecuencia posible para leerlas.
Descripción de los servicios prestados
El editor se esfuerza por ofrecer en el sitio una información lo más exacta posible. No obstante, no podrá ser considerado responsable de las omisiones, inexactitudes o falta de actualización de la información, ya sean imputables a él mismo o a terceros que suministren la información.
Toda la información facilitada en el sitio se proporciona a título meramente informativo y está sujeta a cambios. Además, la información del sitio no es exhaustiva. Se facilita a reserva de las modificaciones que se hayan producido desde su puesta en línea.
Limitaciones contractuales de los datos técnicos
El sitio web utiliza la tecnología JavaScript.
El sitio web no se hace responsable de los daños materiales relacionados con su uso. Además, los usuarios del sitio se comprometen a acceder a él utilizando un equipo reciente, libre de virus y con un navegador actualizado de última generación.
Propiedad intelectual y falsificación
El editor es propietario de los derechos de propiedad intelectual o titular de los derechos de uso sobre todos los elementos accesibles en el sitio, en particular los textos, imágenes, gráficos, logotipos, iconos, sonidos y programas informáticos.
Queda prohibida toda reproducción, representación, modificación, publicación o adaptación total o parcial de los elementos del sitio, sea cual sea el medio o procedimiento utilizado, sin la autorización previa por escrito del editor.
Toda utilización no autorizada del sitio o de cualquiera de los elementos que contiene se considerará constitutiva de infracción y será perseguida de conformidad con las disposiciones de los artículos L. 335-2 y siguientes del Código francés de la Propiedad Intelectual.
Limitación de responsabilidad
El editor no podrá ser considerado responsable de los daños directos o indirectos causados al equipo del usuario al acceder al sitio, y que resulten bien de la utilización de un equipo que no responda a las especificaciones indicadas en el punto 4, bien de la aparición de un error o de una incompatibilidad.
El editor tampoco podrá ser considerado responsable de los daños indirectos (como la pérdida de mercado o la pérdida de oportunidades) resultantes del uso del sitio.
Gestión de datos personales
En Francia, los datos personales están protegidos por la ley nº 78-87 de 6 de enero de 1978, la ley nº 2004-801 de 6 de agosto de 2004, el artículo L. 226-13 del Código Penal y la directiva europea de 24 de octubre de 1995.
Durante el uso del sitio, pueden recogerse: la URL de los enlaces a través de los cuales el usuario ha accedido al sitio, el proveedor de acceso del usuario, la dirección de protocolo de Internet (IP) del usuario.
En cualquier caso, el editor sólo recoge información personal relativa al usuario a efectos de determinados servicios ofrecidos por el sitio (contacto, notificación por correo electrónico). Los usuarios facilitan esta información con pleno conocimiento de causa, sobre todo cuando la introducen ellos mismos. A continuación, se informa a los usuarios del sitio de si están obligados o no a facilitar esta información.
De conformidad con las disposiciones de los artículos 38 y siguientes de la Ley 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y las libertades, todo usuario dispone de un derecho de acceso, rectificación y oposición a los datos de carácter personal que le conciernan, mediante solicitud escrita y firmada, acompañada de una copia del documento de identidad con la firma del portador del documento, precisando la dirección a la que debe enviarse la respuesta.
Ninguna información personal del usuario del sitio será publicada sin su conocimiento, intercambiada, transferida, cedida o vendida en ningún soporte a terceros. Sólo la hipótesis de la recompra del editor y de sus derechos permitiría la transmisión de las informaciones antes mencionadas al posible comprador que estaría a su vez sujeto a la misma obligación de conservación y modificación de los datos con respecto al usuario del sitio.
Las bases de datos están protegidas por las disposiciones de la Ley de 1 de julio de 1998 por la que se transpone la Directiva 96/9 de 11 de marzo de 1996 sobre la protección jurídica de las bases de datos.
Enlaces de hipertexto y cookies
La navegación por el sitio puede provocar la instalación de cookies en el ordenador del usuario. Una cookie es un pequeño archivo que no permite identificar al usuario, pero que registra información relativa a la navegación de un ordenador en un sitio. Los datos obtenidos de este modo están destinados a facilitar la navegación posterior por el sitio, y también se utilizan para medir el número de visitantes y optimizar el sitio. Sólo se almacenarán las cookies necesarias para el correcto funcionamiento del sitio. Usted puede elegir en cualquier momento si desea o no depositar cookies opcionales.
El editor utiliza el servicio de seguimiento estadístico Google Analytics, que deposita cookies para su funcionamiento. Sin embargo, estas cookies son totalmente anónimas (dirección IP enmascarada). Google puede colocar las siguientes cookies: _ga, _gid, _ga_N7DNSYQXPL
para identificar sesiones y medir el comportamiento de uso. Estas cookies caducan a los 2 años en el caso de _ga y _ga_N7DNSYQXPL y a las 24 horas en el caso de _gid.
Rechazar la instalación de una cookie puede imposibilitar el acceso a determinados servicios. No obstante, el usuario puede configurar su ordenador de la siguiente manera para rechazar la instalación de cookies:
En Internet Explorer: pestaña Herramientas (icono en forma de rueda arriba a la derecha) / Opciones de Internet. Haga clic en Confidencialidad y elija Bloquear todas las cookies. Haga clic en Aceptar para confirmar.
Firefox: en la parte superior de la ventana del navegador, haga clic en el botón Firefox y, a continuación, vaya a la pestaña Opciones. Haga clic en la pestaña Privacidad. Establezca las Reglas de retención en: utilizar una configuración personalizada para el historial. Por último, desmarque la casilla para desactivar las cookies.
En Safari: haga clic en el icono de menú (simbolizado por una rueda dentada) situado en la esquina superior derecha del navegador. Seleccione Ajustes. Haga clic en Mostrar configuración avanzada. En la sección Confidencialidad, haga clic en Configuración de contenido. En la sección Cookies, puede bloquear las cookies.
En Chrome: haga clic en el icono de menú (simbolizado por tres líneas horizontales) situado en la parte superior derecha del navegador.
Seleccione Configuración. Haga clic en Mostrar configuración avanzada. En la sección Confidencialidad, haga clic en Preferencias. En la pestaña Confidencialidad, puede bloquear las cookies.
Legislación y jurisdicción aplicables
Cualquier litigio relacionado con el uso del sitio está sujeto a la legislación francesa. Los tribunales competentes de París tienen jurisdicción exclusiva.
Principales leyes aplicables
Ley nº 78-17 de 6 de enero de 1978, modificada por la Ley nº 2004-801 de 6 de agosto de 2004 relativa a la informática, los archivos y las libertades.
Ley nº 2004-575 de 21 de junio de 2004 sobre la confianza en la economía digital.
Glosario
Usuario: internauta que se conecta y utiliza el sitio mencionado.
El sitio: el sitio FRANCE ALLIUM (franceallium.com).
El editor: FRANCE ALLIUM.
Información personal: “Información que permite, bajo cualquier forma, directa o indirectamente, la identificación de las personas físicas a las que se aplica”. (Artículo 4 de la ley nº 78-17 de 6 de enero de 1978).
